흩어진 씨앗 – 개인정보처리방침 / Privacy Policy

1. 수집 항목 / 1. Information We Collect

필수: 이메일 주소, 소셜 로그인 정보(Google, Apple 등), 기기 고유 식별자(Device ID)
선택: 위치 정보(사용자 동의 시), 푸시 토큰

Required: Email address, social login information (Google, Apple, etc.), unique device identifier (Device ID)
Optional: Location data (with user consent), push notification token

2. 수집 목적 / 2. Purpose of Collection

회원 인증, 위치 기반 기능 제공, 푸시 알림 제공, 통계 분석을 통한 서비스 개선

Authentication, location-based services, push notifications, and service improvement via statistical analysis

3. 보유 및 파기 / 3. Retention and Deletion

회원 탈퇴 시 관련 정보는 지체 없이 파기되며, 관련 법령(예: 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률, 개인정보보호법 등)에 따라 일정 기간 보관이 필요한 경우 해당 법령에 명시된 범위 내에서 보유됩니다.

User data is deleted immediately upon account withdrawal, unless retention is required by applicable laws (e.g., the Act on Consumer Protection in Electronic Commerce, the Personal Information Protection Act, etc.) within the scope defined by those laws.

4. 제3자 제공 / 4. Data Sharing

개인정보는 제3자에게 제공되지 않으며, 법적 요청이 있을 경우 또는 사용자의 명시적 동의가 있는 경우에만 제공됩니다.

Personal data is not shared with third parties except by legal request or with the user's explicit consent.

5. 권한 및 설정 / 5. Permissions and Settings

위치 및 푸시 알림 권한은 기기 설정(iOS 또는 Android 시스템 설정) 또는 앱 내 설정 화면에서 언제든지 변경할 수 있으며, 수집은 모두 사용자 동의 기반으로만 이루어집니다.

Location and notification permissions can be changed anytime via device settings (iOS or Android system settings) or in-app settings. All data collection occurs solely with user consent.

6. 이용자의 권리 / 6. User Rights

이용자는 개인정보 열람, 수정, 삭제를 요청할 수 있으며, 이와 관련한 문의는 개인정보 보호책임자에게 이메일로 접수 가능합니다.

Users may request access, correction, or deletion of their data by contacting the Data Protection Officer via email.

7. 보안조치 / 7. Security Measures

개인정보는 암호화된 방식으로 안전하게 저장되며, 관리자 외에는 접근이 제한됩니다. 주기적인 보안 점검과 서버 백업을 실시하고 있습니다.

All personal data is securely stored using encryption and is accessible only to authorized administrators. Regular security audits and server backups are performed.

8. 아동의 개인정보 / 8. Children's Privacy

본 앱은 14세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 14세 미만 사용자는 개인정보를 제공할 수 없습니다.

This app is not intended for children under 14, and we do not knowingly collect personal data from users under that age.

9. 개인정보 보호책임자 / 9. Data Protection Officer

• 이름: 이학준
• 직책: 개인정보 보호책임자
• 소속: 흩어진 씨앗 운영팀
• 이메일: app@seedch.org

• Name: Hakjun Lee
• Position: Data Protection Officer
• Affiliation: Scattered Seeds Operations Team
• Email: app@seedch.org